De Francia directamente a Irlanda
La conexión más rápida y cómoda la ofrecen los transbordadores directos desde puertos franceses a Irlanda, que evitan los desvíos a través de Gran Bretaña.
Cherburgo - Rosslare
Brittany Ferries opera hasta cinco veces por semana durante todo el año desde Cherburgo (Normandía) a Rosslare (sureste de Irlanda). La travesía dura unas 17-18 horas. Stena Line también operaba aquí a veces, pero interrumpirá el servicio a finales de septiembre de 2025. Esta ruta es ideal para: Dublín (2 horas al norte), la costa este con Wexford y Wicklow, el sureste con Waterford y Kilkenny, así como Cork y todo el sur de Irlanda. El Anillo de Kerry y la península de Dingle también son fácilmente accesibles desde aquí.
Cherburgo - Dublín
La segunda conexión desde Cherburgo tarda unas 19 horas directamente a Dublín y es ofrecida varias veces por semana por Irish Ferries. Esta ruta es perfecta para: Dublín y sus alrededores, la costa este hasta Belfast, el noroeste con Donegal y Sligo, las Midlands y como punto de partida para viajes de ida y vuelta por toda Irlanda. Ideal para quien desee llegar a la capital irlandesa sin desviarse por Gran Bretaña.
Roscoff - Cork
Brittany Ferries viaja de Roscoff (Bretaña) a Cork (sur de Irlanda) hasta dos veces por semana. Con un tiempo de travesía de unas 14 horas, se trata de la conexión directa en ferry más corta entre Francia e Irlanda. Esta ruta es la mejor opción para: La ciudad de Cork y sus alrededores, la espectacular costa suroeste con el Anillo de Kerry y el Anillo de Beara, la península de Dingle, Killarney y el Parque Nacional de Killarney, así como los lugares más destacados de la Ruta Salvaje del Atlántico en Kerry y West Cork. La ruta es especialmente popular en los meses de verano.
Dunkerque - Rosslare
Desde Dunkerque (cerca de la frontera belga), la naviera DFDS ofrece una nueva conexión en ferry a Rosslare. Esta ruta dura unas 24 horas y se opera varias veces por semana como ferry nocturno con camarotes y comidas incluidas. Esta conexión es ideal para: Viajeros de Alemania, Austria, Suiza y los países del Benelux que prefieren una ruta marítima directa sin desvío a través de Gran Bretaña. Desde Rosslare se puede llegar a Dublín (2 horas), a la costa este, al sureste con Waterford y Kilkenny, así como a Cork y a todo el sur de Irlanda.
De Gran Bretaña a Irlanda
Si elige la ruta clásica por Gran Bretaña, tiene varias opciones desde varios puertos galeses e ingleses.
Holyhead - Dublín
La ruta de ferry más importante entre Gran Bretaña y la República de Irlanda es la que va de Holyhead, en el norte de Gales, a Dublín. Tanto Irish Ferries como Stena Line operan en esta corta ruta marítima (unos 115 km) con numerosas salidas diarias. La travesía dura entre 3 y 3,5 horas dependiendo del barco (con un ferry rápido en temporada de verano incluso algo más de 2 horas). Esta ruta ofrece la mayor frecuencia y capacidad y es adecuada para: Dublín y alrededores, toda la costa este, el norte con Belfast e Irlanda del Norte, el noroeste y como punto de partida central para viajes de ida y vuelta por toda Irlanda.
Fishguard - Rosslare
Stena Line opera un servicio de ferry entre Fishguard, en el sur de Gales, y Rosslare, en el sureste de Irlanda, con una travesía de unas 3,5 horas. La conexión suele realizarse una o dos veces al día. Esta ruta es ideal para: el sureste con Wexford, Waterford y Kilkenny, el sur con Cork, el suroeste con Kerry (Ring of Kerry, Dingle) y Dublín (2 horas al norte). Perfecto para los viajeros que llegan de Inglaterra por el sur de Gales y desean incluir los paisajes costeros de Gales.
Pembroke - Rosslare
Irish Ferries opera un servicio desde Pembroke, en el sur de Gales, hasta Rosslare, con una duración de la travesía de unas 4 horas. El servicio suele funcionar una o dos veces al día. Esta ruta es adecuada para: el sureste con Wexford, Waterford y Kilkenny, el sur con Cork, el suroeste con Kerry y Dublín (2 horas al norte). Alternativa a la ruta de Fishguard para quienes viajan por la región de Pembrokeshire.
De Gran Bretaña a Irlanda del Norte
Para viajar a Irlanda del Norte, hay varias conexiones de ferry desde Escocia e Inglaterra que ofrecen tiempos de travesía especialmente cortos.
Cairnryan - Belfast
Stena Line realiza hasta seis travesías diarias desde Cairnryan, en el suroeste de Escocia, hasta Belfast. La travesía dura unas 2¼ horas. Esta ruta corta es ideal para: Belfast y sus alrededores, la costa norirlandesa con la Calzada del Gigante, los Glens de Antrim, Derry/Londonderry y como punto de partida para excursiones a la República de Irlanda (Dublín 2 h, Donegal). Perfecto para viajeros procedentes de Escocia o el norte de Inglaterra.
Cairnryan - Larne
P&O Ferries opera la ruta de Cairnryan a Larne varias veces al día. La travesía dura unas 2 horas, lo que la convierte en la conexión más rápida con Irlanda del Norte. Esta ruta es adecuada para: la costa este de Irlanda del Norte con los Glens of Antrim y la Calzada del Gigante (30 minutos al norte), Belfast (40 minutos al sur), la ruta costera de la Calzada y como punto de entrada al norte para recorridos por Irlanda del Norte y hacia la República de Irlanda.
Liverpool - Belfast
Stena Line ofrece una conexión directa de Liverpool (Birkenhead) a Belfast con una travesía de unas 8 horas. El ferry se utiliza sobre todo como ferry nocturno con camarotes (aprox. dos salidas al día). Esta ruta es perfecta para: Viajeros del centro y sur de Inglaterra y de Europa continental que prefieren una ruta directa a Irlanda del Norte sin pasar por Escocia. Desde Belfast se puede llegar a toda Irlanda del Norte, así como a la República de Irlanda (Dublín 2 horas).
Travesía en ferry a Inglaterra
Hay varias alternativas para viajar a través de Gran Bretaña: por el Canal de la Mancha (túnel o ferry) o por el Mar del Norte.
Calais - Dover
La ruta más utilizada desde Europa continental a Inglaterra es Calais - Dover. Los transbordadores operan continuamente en esta ruta (sólo unos 90 minutos de travesía), hasta una vez por hora, principalmente ofrecidos por P&O Ferries y DFDS (Irish Ferries también opera buques individuales). Desde Dover, es posible seguir viaje a Holyhead (5 horas, luego ferry a Dublín), a Fishguard/Pembroke (4,5 horas, luego ferry a Rosslare), a Liverpool (3,5 horas, luego ferry a Belfast) o a Cairnryan, en Escocia (5,5 horas, luego ferry a Belfast/Larne).
Eurotúnel
Como alternativa más rápida al ferry, el Eurotúnel Le Shuttle conecta Calais con Folkestone en sólo 35 minutos de viaje (aproximadamente 1 hora en total incluyendo entrada y salida). Los trenes circulan hasta cuatro veces por hora y transportan vehículos de todo tipo, desde coches hasta autocaravanas. La gran ventaja: no hay tiempos de espera debidos a las mareas o el tiempo, es posible hacer reservas espontáneas y puede alojarse en su propio vehículo. Desde Folkestone se pueden hacer los mismos trayectos que desde Dover: a Holyhead (5 horas, luego ferry a Dublín), a Fishguard/Pembroke (4,5 horas, luego ferry a Rosslare), a Liverpool (3,5 horas, luego ferry a Belfast) o a Cairnryan en Escocia (5,5 horas, luego ferry a Belfast/Larne). El Eurotúnel es especialmente popular entre los viajeros que quieren ahorrar tiempo y planificar su viaje.
Dunkerque - Dover
Una alternativa a Calais es la ruta Dunkerque - Dover (unas 2 horas de viaje), operada por DFDS. Esta ruta es ideal para evitar el ajetreado puerto de Calais. Desde Dover, se puede continuar hacia Holyhead (5 horas, luego ferry a Dublín), Fishguard/Pembroke (4,5 horas, luego ferry a Rosslare), Liverpool (3,5 horas, luego ferry a Belfast) o Cairnryan en Escocia (5,5 horas, luego ferry a Belfast/Larne).
Hoek van Holland - Harwich
Stena Line opera la ruta de Hoek van Holland a Harwich con dos salidas diarias (durante la noche aprox. 8 horas, durante el día aprox. 6,5 horas de viaje). Esta conexión de ferry más larga entre Holanda e Inglaterra resulta especialmente atractiva para los viajeros procedentes de Alemania, Austria y Suiza. Desde Harwich (al noreste de Londres), es posible seguir viaje a Holyhead (4 horas, luego ferry a Dublín), a Fishguard/Pembroke (4 horas, luego ferry a Rosslare) o a Liverpool (3 horas, luego ferry a Belfast). La travesía relajada con camarotes permite iniciar sin prisas el viaje de vuelta a Irlanda.
Rotterdam - Hull
P&O Ferries ofrece un ferry nocturno de Rotterdam (Europoort) a Hull (aprox. 11-12 horas). Esta ruta es especialmente atractiva para los viajeros procedentes de los Países Bajos, Alemania y Bélgica. Desde Hull, en el noreste de Inglaterra, es posible continuar el viaje hasta Cairnryan, en Escocia (2,5 horas, luego ferry a Belfast/Larne, la ruta más corta a Irlanda del Norte), Liverpool (2 horas, luego ferry a Belfast) o Holyhead (3 horas, luego ferry a Dublín). La relajada travesía nocturna con camarotes garantiza un comienzo bien descansado del viaje de vuelta a Irlanda.