Ferry Irlanda
Holyhead - Dublin
La conexión en ferry más rápida entre Gran Bretaña e Irlanda - en menos de 3,5 horas desde Gales hasta el corazón de Dublín
- Hasta 8 salidas al día con Stena Line e Irish Ferries - desde primera hora de la mañana hasta bien entrada la noche
- Conexión directa en 3 h 15 min en ferry de crucero o poco más de 2 horas con el ferry rápido
- Para coche, autocaravana o pasajero a pie - camarotes y plazas para mascotas reservables a bordo
Holyhead - Dublin
El ferry más popular entre Gales e Irlanda
La ruta Holyhead - Dublín es la conexión en ferry más transitada entre Gales e Irlanda, y por buenos motivos: en poco más de tres horas y cuarto conecta el puerto de la isla galesa de Anglesey con la capital irlandesa, en pleno corazón del país. Si buscas aún más rapidez, la opción de alta velocidad te deja en Dublín en poco más de dos horas.
Dos navieras de referencia operan esta línea con hasta cuatro salidas por sentido y compañía: Stena Line apuesta por sus modernos superferries Stena Estrid y Stena Adventurer, con restaurantes, salones, tienda duty-free y camarotes a bordo. Irish Ferries completa la oferta con el imponente Ulysses, el James Joyce y el ferry rápido Dublin Swift. Ya sea en coche, en autocaravana o como pasajero a pie, Holyhead - Dublín es la travesía clásica hacia Irlanda por excelencia.
- Travesía
- 2 h 15 min - 3 h 25 min
- Naviera
- Irish Ferries & Stena Line
- Frecuencia
- hasta 8 veces al día
Próximas salidas
Guía de la ruta
El ferry Holyhead - Dublín en resumen
Toda la información sobre la ruta Holyhead - Dublín con Stena Line e Irish Ferries: cómo llegar al puerto de Anglesey, horarios de check-in, instalaciones a bordo, normas para vehículos y mascotas, y cómo continuar el viaje desde el puerto de ferris de Dublín.
Cómo llegar y terminal de Holyhead
El puerto de ferris de Holyhead está en la isla de Anglesey, en el norte de Gales, justo al final de la autovía A55. Como destino del GPS, introduce Stena House, Station St, Holyhead LL65 1DQ. En coche, llegas al terminal desde Chester en aproximadamente 1 h 40 min, desde Liverpool en unas 2 horas y desde Mánchester en poco más de 2 h 20 min.
Justo en el puerto hay varios aparcamientos de larga estancia; se paga sin efectivo en el parquímetro, por teléfono o en línea a través de Horizon Parking, y la breve zona de parada para dejar pasajeros frente a la terminal es gratuita. Los coches eléctricos pueden cargar con dos horas de aparcamiento gratis. Los pasajeros a pie llegan directamente a la estación de tren de Holyhead a través de la Terminal 1 - el andén está justo al lado de la terminal de ferris.
Check-in y salida
En Stena Line, el check-in de vehículos cierra 30 minutos antes de la salida; como pasajero a pie debes estar en el mostrador como muy tarde 40 minutos antes, y los huéspedes de la Stena Plus Lounge, 45 minutos antes. Irish Ferries promociona un check-in sencillo de 30 minutos. Aun así, conviene dejar margen, porque los vehículos que llegan tarde ya no embarcan.
Lleva contigo un documento de identidad en vigor: ambas navieras exigen un documento oficial con fotografía, y en la frontera entre Gran Bretaña e Irlanda puede haber controles.
A bordo
Stena Line opera los modernos superferries Stena Adventurer y Stena Estrid, con restaurantes y bares, tienda duty-free, la Stena Plus Lounge, zonas tranquilas con asientos reclinables, camarotes para la travesía nocturna y wifi gratuito. Irish Ferries utiliza el Ulysses y el James Joyce - ambos con salón Club Class, restaurantes a bordo, tiendas y zona infantil, el Ulysses además con cines - así como el ferry rápido Dublin Swift en salidas seleccionadas, con Trinity Club Class y wifi gratuito.
Para las salidas nocturnas y de madrugada merece la pena reservar un camarote; durante el día basta con un asiento en los salones.
Vehículo, bicicleta y mascota
Se admiten coches, motos, así como autocaravanas y caravanas; como la tarifa depende de la longitud del vehículo, indica bien las medidas al hacer la reserva - los detalles sobre el paquete de vehículo están en nuestra guía Autocaravana.
Las mascotas son bienvenidas en ambas navieras, aunque hay que reservarlas con antelación y necesitan las vacunas y la documentación de viaje en regla. Stena Line ofrece camarotes específicos para mascotas, e Irish Ferries dispone de una Pet Den Lounge en el James Joyce; más información en la guía Viajar con mascotas.
Llegada a Dublín y cómo continuar el viaje
En Dublín, los ferris atracan en el Dublin Ferryport, a unos 6 kilómetros al este del centro (Stena Line: Terminal 2, Alexandra Rd, D01 WD28). Desde la terminal hasta el centro sale un autobús lanzadera con cada llegada, en 30 a 35 minutos, con paradas entre otras en las estaciones de Heuston y Connolly y en George's Quay. No hay conexión directa de tren; la parada de Luas más cercana (The Point, línea roja) está a unos tres kilómetros, y hay taxis y servicios de transporte disponibles en la terminal. Por obras, el tráfico en torno a Alexandra Road se desvía por Promenade Road hasta el otoño de 2026.
Billetes y tarifas
Ambas navieras aplican precios dinámicos: por lo general, cuanto antes reserves, más barato viajas. Stena Line distingue entre la tarifa Economy, más económica, y la tarifa flexible Flexi, con la que resulta más sencillo hacer cambios. Irish Ferries escalona sus tarifas en Economy, Flexi y Flexi+, donde las tarifas superiores ofrecen más margen para cambios y cancelaciones. El motor de reserva muestra los precios actuales para tu fecha de viaje, y puedes consultar un resumen en la tabla de precios.
FAQ Holyhead - Dublín
Preguntas frecuentes
Preguntas y respuestas sobre la conexión en ferry Holyhead - Dublín
¿Qué navieras y barcos cubren la ruta Holyhead - Dublín?+
La ruta la cubren dos navieras: Stena Line opera con los superferries Stena Adventurer y Stena Estrid, mientras que Irish Ferries utiliza el Ulysses y el James Joyce, además del ferry rápido Dublin Swift en salidas seleccionadas.
¿Cuánto dura la travesía de Holyhead a Dublín?+
Con los ferris de crucero, la travesía dura entre 3 horas y 15 minutos (Stena Line) y unas 3 horas y 25 minutos (Irish Ferries), según la naviera. El ferry rápido Dublin Swift de Irish Ferries cubre la ruta en poco más de 2 horas.
¿Con qué frecuencia sale el ferry de Holyhead a Dublín?+
En esta ruta hay hasta 8 salidas al día por sentido: Stena Line e Irish Ferries ofrecen hasta cuatro travesías diarias cada una. Los ferris circulan desde primera hora de la mañana hasta bien entrada la noche, y en temporada alta la frecuencia puede aumentar todavía más.
¿Cuánto cuesta el ferry de Holyhead a Dublín?+
Los precios son dinámicos y dependen de la temporada, el momento de la reserva, el vehículo y la tarifa elegida. Como pasajero a pie viajas bastante más barato que con coche, y reservar con antelación suele garantizarte las mejores condiciones. El motor de reserva muestra los precios actuales para tu fecha de viaje, y puedes consultar un resumen en nuestra tabla de precios.
¿Puedo llevar a mi mascota en el ferry?+
Sí, ambas navieras admiten mascotas, aunque hay que reservarlas con antelación; tu animal necesita las vacunas en regla y la documentación de viaje correspondiente. Stena Line ofrece camarotes específicos para mascotas, e Irish Ferries dispone de una Pet Den Lounge en el James Joyce. En el resto de zonas interiores comunes, por lo general solo se admiten perros de asistencia.
¿Qué instalaciones ofrecen los ferris a bordo?+
A bordo encontrarás restaurantes, bares, tiendas duty-free, salones y camarotes. En el Stena Adventurer y el Stena Estrid, Stena Line ofrece además la Stena Plus Lounge, zonas tranquilas con asientos reclinables y wifi gratuito. En los barcos de Irish Ferries hay un salón Club Class y zonas infantiles, y en el Ulysses también cines. Para las salidas nocturnas y de madrugada puedes reservar un camarote.
¿Cómo llego al puerto de ferris de Holyhead y cuándo tengo que hacer el check-in?+
El puerto de Holyhead está en la isla de Anglesey, en el norte de Gales, justo al final de la autovía A55 (Stena House, Station St, Holyhead LL65 1DQ). Desde Chester llegas al puerto en aproximadamente 1 h 40 min, desde Liverpool en unas 2 horas y desde Mánchester en poco más de 2 h 20 min. La estación de tren de Holyhead está justo al lado de la Terminal 1. El check-in de vehículos cierra 30 minutos antes de la salida, y como pasajero a pie con Stena Line debes presentarte en el mostrador como muy tarde 40 minutos antes.