FAQ
Foire aux questions
Réponses sur la traversée vers l'Irlande - du choix de la ligne au voyage avec votre chien.

FAQ
Foire aux questions sur le ferry vers l'Irlande
Que vous voyagiez en voiture, en camping-car ou en passager piéton : vous trouverez ici les réponses sur les lignes et les temps de traversée, les prix, la réservation et l'enregistrement, la vie à bord et le voyage avec un chien.
Lignes & Compagnies
- Brittany Ferries sur Cherbourg - Rosslare et Roscoff - Cork
- Irish Ferries sur Cherbourg - Dublin, Holyhead - Dublin et Pembroke - Rosslare
- DFDS sur Dunkerque - Rosslare
- Stena Line sur Holyhead - Dublin et Fishguard - Rosslare, ainsi que sur les liaisons vers l'Irlande du Nord
- Vers Dublin : Holyhead - Dublin (traversée courte, fréquence élevée) ou directement Cherbourg - Dublin
- Vers le sud-est (Wexford, Waterford) : Cherbourg - Rosslare, Fishguard - Rosslare ou Pembroke - Rosslare
- Vers le sud-ouest (Cork, Kerry) : Roscoff - Cork
- Sans détour par l'Angleterre : Dunkerque - Rosslare depuis le nord de la France
Quelles liaisons en ferry existe-t-il vers l'Irlande ?+
Vous pouvez rejoindre l'Irlande en ferry de deux façons : directement depuis le continent, ou via la Grande-Bretagne.
Ferries directs : Cherbourg - Rosslare, Cherbourg - Dublin et Roscoff - Cork depuis la France, Dunkerque - Rosslare depuis le nord de la France, ainsi que Bilbao - Rosslare via le golfe de Gascogne.
Via la Grande-Bretagne : Holyhead - Dublin, Fishguard - Rosslare et Pembroke - Rosslare depuis le pays de Galles. L'Irlande du Nord est également desservie par Cairnryan - Belfast, Cairnryan - Larne et Liverpool - Belfast. Le guide Ferries de France vers l'Irlande compare tous les trajets depuis la France.
Quelles compagnies de ferries desservent l'Irlande ?+
Sur les lignes vers l'Irlande, voici les principales compagnies :
Les compagnies sont nos partenaires de réservation - nous comparons leurs offres pour vous.
Quelle est la meilleure ligne pour moi ?+
Cela dépend de votre destination en Irlande et de votre point de départ :
Le guide Ferries de France vers l'Irlande compare tous les trajets depuis la France.
Y a-t-il aussi des ferries vers l'Irlande du Nord ?+
Oui. L'Irlande du Nord se rejoint via la Grande-Bretagne : Cairnryan - Belfast et Cairnryan - Larne, au départ du sud-ouest de l'Écosse, comptent parmi les traversées les plus courtes avec environ deux heures, tandis que Liverpool - Belfast navigue de nuit avec cabines. Depuis Belfast, toute l'Irlande du Nord et la République d'Irlande (Dublin à environ 2 h) sont facilement accessibles. Les détails de ces itinéraires figurent dans le guide Ferries via l'Angleterre vers l'Irlande.
Durée & Horaires
Combien de temps dure la traversée vers l'Irlande ?+
Cela va d'un peu plus de deux heures à quasiment une journée entière. Les ferries directs depuis le continent naviguent de nuit : Roscoff - Cork dure environ 14 heures, Cherbourg - Rosslare environ 16 à 18 heures, Cherbourg - Dublin environ 19 heures et Dunkerque - Rosslare environ 24 heures.
Via la Grande-Bretagne, les traversées maritimes sont courtes : Holyhead - Dublin dure environ 2 à 3h30 selon le navire, Fishguard - Rosslare et Pembroke - Rosslare environ 3h30 à 4 heures. En contrepartie, il faut compter la traversée de l'Angleterre en voiture.
Où puis-je trouver les horaires actuels ?+
Les départs du jour pour toutes les lignes figurent dans les horaires. Notez que les horaires peuvent varier selon la saison, le jour de la semaine et la météo. Le départ exact pour votre date apparaît lors de la réservation, sur la page de la ligne concernée.
Y a-t-il des ferries de nuit vers l'Irlande ?+
Oui. Les ferries directs depuis la France et depuis Dunkerque naviguent de nuit : vous embarquez le soir et arrivez en Irlande le lendemain, reposé si vous avez réservé une cabine. Liverpool - Belfast vers l'Irlande du Nord est également un ferry de nuit. Sur ces longues traversées, une cabine vaut le coup ; en haute saison, elles sont vite complètes.
Prix & Économies
- Réservez tôt : les meilleurs tarifs sont généralement disponibles 2 à 4 mois à l'avance
- Choisissez votre jour : du mardi au jeudi, c'est presque partout moins cher que le week-end
- Voyagez hors saison : d'octobre à mars, c'est le moins cher, avril, mai et septembre sont un bon compromis
- Réservez l'aller-retour ensemble : de nombreuses compagnies offrent une réduction sur les allers-retours
Combien coûte le ferry vers l'Irlande ?+
Le prix dépend de la ligne, de la saison, du délai de réservation, de la longueur du véhicule et du nombre de passagers. En résumé : les courtes traversées via la Grande-Bretagne affichent les tarifs de ferry les plus bas à eux seuls, mais imposent la traversée de l'Angleterre en voiture. Les ferries directs depuis le continent coûtent plus cher, mais font gagner du temps et de l'essence sur la route. Le prix exact et définitif pour votre date apparaît lors de la réservation, sur la page de la ligne concernée.
Comment économiser sur le ferry vers l'Irlande ?+
Ces leviers sont efficaces :
Le ferry direct ou la route via l'Angleterre - lequel est le moins cher ?+
La combinaison Manche + pays de Galles (par exemple Calais - Douvres puis Holyhead - Dublin) affiche souvent les prix de billet les plus bas, mais impose deux réservations distinctes, ainsi que l'essence et le temps de la traversée de l'Angleterre. Un ferry direct comme Dunkerque - Rosslare coûte plus cher, mais fait l'économie du long trajet en voiture et inclut cabine et repas.
Réservation & Enregistrement
Comment et quand est-ce que je reçois mon billet de ferry ?+
Après réservation et paiement, une confirmation arrive en général par e-mail en quelques minutes - elle fait aussi office de billet. À l'enregistrement au port, vous présentez le code-barres imprimé ou sur votre smartphone. Important sur le ferry direct Dunkerque - Rosslare : sans réservation préalable, l'embarquement n'est pas possible, et aucun billet n'est vendu au port.
À quelle heure dois-je être au port pour l'enregistrement ?+
Cela varie selon la ligne et figure sur votre confirmation de réservation. Sur les courtes traversées via le pays de Galles, l'enregistrement des véhicules ferme parfois dès 30 minutes avant le départ (par exemple sur Holyhead - Dublin). Sur les ferries directs, prévoyez d'arriver plus tôt : environ 90 minutes à Cherbourg, environ 2 heures avant le départ pour Dunkerque - Rosslare. Prévoyez une marge supplémentaire en haute saison.
Puis-je annuler ou modifier ma réservation ?+
Cela dépend du tarif choisi, pas de la ligne. Les tarifs économiques ne sont généralement pas remboursables et modifiables seulement de façon limitée, tandis que les tarifs flexibles peuvent être modifiés ou remboursés jusqu'à peu avant le départ, moyennant de faibles frais. Plus vous signalez tôt un changement, plus les frais sont réduits. Les conditions définitives figurent dans votre confirmation de réservation.
À bord & Véhicule
Que trouve-t-on à bord des ferries vers l'Irlande ?+
Sur les ferries directs, vous trouverez cabines, restaurants et buffets, bars, boutique à bord, salons et espace enfants. Chez DFDS sur Dunkerque - Rosslare, quatre repas au buffet ainsi que la cabine sont inclus dans le prix du billet. Sur les courtes traversées via le pays de Galles, on trouve un café, des espaces assis, une boutique et parfois des salons. Le wifi est gratuit ou proposé en option payante selon la compagnie.
Puis-je embarquer ma voiture ou mon camping-car ?+
Oui, tous les ferries vers l'Irlande sont des ferries pour véhicules. Voitures, camping-cars, caravanes, motos et vélos embarquent à bord. Le prix du véhicule dépend de sa longueur et de sa hauteur - indiquez précisément les dimensions lors de la réservation, y compris coffre de toit et remorque. Tout sur le trajet en voiture est expliqué dans le guide En voiture vers l'Irlande, tout sur le camping-car dans le guide En camping-car vers l'Irlande.
Puis-je voyager en passager piéton, sans voiture ?+
Sur la plupart des lignes, oui - par exemple Holyhead - Dublin ou Cherbourg - Rosslare. Une exception : Dunkerque - Rosslare. DFDS n'y transporte que les voyageurs avec leur propre véhicule, les passagers piétons ne sont pas acceptés. Vérifiez les indications du terminal de votre compagnie, car les passagers piétons s'enregistrent souvent à un autre endroit et à d'autres horaires que les véhicules.
Puis-je retourner à ma voiture pendant la traversée ?+
Non. Pour des raisons de sécurité, le pont véhicules est fermé pendant la navigation ; il n'est rouvert que peu avant l'accostage, sur annonce. Sortez de votre voiture avant l'embarquement tout ce dont vous aurez besoin en chemin : médicaments, objets de valeur, documents de voyage et, pour les longues traversées, trousse de toilette et vêtements de rechange. Si un animal voyage avec vous, il aura besoin d'une cabine pour animaux sur les ferries de nuit.
Animaux & Documents
Puis-je emmener mon chien sur le ferry ?+
Oui, chiens et chats sont les bienvenus sur les ferries vers l'Irlande, mais doivent être réservés à l'avance. Sur les ferries de nuit, votre animal voyage dans une cabine pour animaux, proposée par exemple par Stena Line et dans les cabines pet-friendly de DFDS et Irish Ferries. Le nombre de ces cabines est limité et elles sont vite complètes pendant les vacances scolaires. Tous les détails figurent dans le guide Voyager avec un chien ou un animal.
Quelles sont les conditions d'entrée en Irlande pour les chiens ?+
Pour entrer depuis l'UE, votre chien a besoin d'une puce électronique ISO, d'une vaccination antirabique valide (au moins 21 jours avant l'entrée, au plus tôt à partir de 12 semaines) et du passeport européen pour animaux de compagnie. L'Irlande exige en plus un traitement contre le ténia au praziquantel, administré entre 24 et 120 heures avant l'arrivée et noté dans le passeport. Si vous entrez via la Grande-Bretagne, un Animal Health Certificate est nécessaire. Détails dans le guide Voyager avec un chien ou un animal.
Quels documents faut-il pour le ferry vers l'Irlande ?+
Les citoyens de l'UE ont besoin d'une carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité ; les enfants ont eux aussi besoin de leur propre pièce d'identité. Pour le véhicule, munissez-vous de la carte grise ; une assurance auto couvrant l'Irlande est obligatoire. Si vous passez par la Grande-Bretagne, gardez votre carte verte d'assurance à portée de main. Les citoyens hors UE doivent vérifier au préalable un éventuel besoin de visa. Sans documents valides, l'embarquement peut être refusé sans remboursement.