Horaires 2026
Ferries d'Angleterre vers l'Irlande
Liaisons en ferry d'Angleterre et du pays de Galles vers l'Irlande - traversées rapides de la mer d'Irlande
- Traversées courtes dès 2 heures - du pays de Galles et de Liverpool vers Dublin, Rosslare et Belfast
- Jusqu'à 50 départs par semaine avec Irish Ferries, Stena Line et P&O Ferries
- Idéal en complément de la traversée de la Manche ou de l'Eurotunnel au départ de la France
Carte des routes Angleterre-Irlande
Routes en ferry Grande-Bretagne - Irlande
Toutes les liaisons en ferry d'Angleterre, du pays de Galles et d'Écosse vers l'Irlande et l'Irlande du Nord. Cliquez sur une route pour plus de détails.
- Stena Line
- Irish Ferries
- P&O Ferries
Ferries d'Angleterre vers l'Irlande
Ferries d'Angleterre et du pays de Galles vers l'Irlande
Depuis la côte ouest de la Grande-Bretagne, de nombreux ferries partent chaque jour vers l'Irlande. Les traversées, de 2 à 3 h 30, sont nettement plus courtes que les ferries directs depuis le continent - il faut cependant d'abord traverser l'Angleterre en voiture pour les rejoindre.
Holyhead – Dublin
La liaison la plus importante entre la Grande-Bretagne et la République d'Irlande relie Holyhead, dans le nord du pays de Galles, à Dublin. Sur cette courte traversée maritime (environ 115 km), Irish Ferries et Stena Line assurent toutes deux de nombreux départs quotidiens. La traversée dure environ 3 à 3 h 30 selon le navire (avec un ferry rapide en saison estivale, un peu plus de 2 heures seulement). Cette route offre la fréquence et la capacité les plus élevées et convient pour : Dublin et ses environs, toute la côte est, le nord avec Belfast et l'Irlande du Nord, le nord-ouest, ainsi que comme point de départ central pour un tour complet de l'Irlande.
Fishguard – Rosslare
Stena Line assure une liaison entre Fishguard, dans le sud du pays de Galles, et Rosslare, dans le sud-est de l'Irlande, avec une traversée d'environ 3 h 30. La liaison est généralement assurée une à deux fois par jour. Cette route est idéale pour : le sud-est avec Wexford, Waterford et Kilkenny, le sud avec Cork, le sud-ouest avec le Kerry (Ring of Kerry, Dingle), ainsi que Dublin (2 heures au nord). Parfaite pour les voyageurs qui passent par le sud du pays de Galles et souhaitent découvrir au passage les paysages côtiers gallois.
Pembroke – Rosslare
Irish Ferries relie Pembroke, dans le sud du pays de Galles, à Rosslare, avec une traversée d'environ 4 heures. La liaison est généralement assurée une à deux fois par jour. Cette route convient pour : le sud-est avec Wexford, Waterford et Kilkenny, le sud avec Cork, le sud-ouest avec le Kerry, ainsi que Dublin (2 heures au nord). Une alternative à la route de Fishguard pour ceux qui passent par la région du Pembrokeshire.
Ferries vers l'Irlande du Nord
Pour rejoindre l'Irlande du Nord, plusieurs liaisons en ferry au départ de l'Écosse et de l'Angleterre offrent des traversées particulièrement courtes.
Cairnryan – Belfast
Stena Line assure jusqu'à six traversées par jour entre Cairnryan, dans le sud-ouest de l'Écosse, et Belfast. La traversée dure environ 2 h 15. Cette route courte convient parfaitement pour : Belfast et ses environs, la côte nord-irlandaise avec la Chaussée des Géants (Giant's Causeway), les Glens of Antrim, Derry/Londonderry, ainsi que comme point de départ pour des circuits en République d'Irlande (Dublin à 2 heures, Donegal). Idéale pour les voyageurs venant d'Écosse ou du nord de l'Angleterre.
Cairnryan – Larne
P&O Ferries dessert la route de Cairnryan à Larne plusieurs fois par jour. La traversée dure environ 2 heures, ce qui en fait la liaison la plus rapide vers l'Irlande du Nord. Cette route convient pour : la côte est de l'Irlande du Nord avec les Glens of Antrim et la Chaussée des Géants (30 minutes au nord), Belfast (40 minutes au sud), la Causeway Coastal Route, ainsi que comme point d'entrée nord pour des circuits en Irlande du Nord et en République d'Irlande.
Liverpool – Belfast
Stena Line propose une liaison directe de Liverpool (Birkenhead) à Belfast, avec une traversée d'environ 8 heures. Le ferry est généralement exploité de nuit, avec cabines (environ deux départs par jour). Cette route est parfaite pour les voyageurs venant du centre et du sud de l'Angleterre, ainsi que du continent européen, qui préfèrent un trajet direct vers l'Irlande du Nord sans passer par l'Écosse. Depuis Belfast, on rejoint toute l'Irlande du Nord ainsi que la République d'Irlande (Dublin à 2 heures).
Traverser la Manche au départ de la France
Pour rejoindre l'Angleterre depuis la France, plusieurs options s'offrent à vous avant de continuer vers la côte ouest britannique et les ports d'embarquement vers l'Irlande.
Calais – Douvres
La route la plus empruntée depuis la France vers l'Angleterre est Calais - Douvres. Sur cette liaison (traversée d'environ 90 minutes seulement), les ferries circulent en continu, jusqu'à un départ par heure, assurés principalement par P&O Ferries et DFDS (Irish Ferries y engage également quelques navires). Depuis Douvres, plusieurs poursuites de route sont possibles : vers Holyhead (5 heures, puis ferry vers Dublin), vers Fishguard/Pembroke (4 h 30, puis ferry vers Rosslare), vers Liverpool (3 h 30, puis ferry vers Belfast) ou vers Cairnryan en Écosse (5 h 30, puis ferry vers Belfast/Larne).
Eurotunnel
Alternative la plus rapide au ferry, l'Eurotunnel Le Shuttle relie Calais à Folkestone en seulement 35 minutes de trajet effectif (environ 1 heure au total avec l'embarquement et le débarquement). Les navettes circulent jusqu'à quatre fois par heure et transportent tous types de véhicules - de la voiture au camping-car. Le grand avantage : pas d'attente liée aux marées ou à la météo, réservation possible à la dernière minute, et vous restez dans votre propre véhicule. Depuis Folkestone, les mêmes poursuites de route qu'au départ de Douvres sont possibles.
Quelle route via l'Angleterre choisir ?
- Direction Dublin ? → Holyhead-Dublin est le grand classique. Fréquence la plus élevée, traversée la plus courte, flexibilité maximale.
- Direction le sud de l'Irlande (Cork, Kerry, Waterford) ? → Fishguard-Rosslare ou Pembroke-Rosslare. Vous évitez la traversée de l'Irlande d'est en ouest.
- Direction l'Irlande du Nord (Belfast, la Chaussée des Géants) ? → Cairnryan-Belfast ou Cairnryan-Larne au départ de l'Écosse. Sinon, Liverpool-Belfast en ferry de nuit.
- Le trajet total le plus court possible ? → Eurotunnel + Holyhead-Dublin. Cette combinaison est la liaison la plus rapide au départ de la France vers Dublin.
Questions fréquentes
FAQ - Ferries via l'Angleterre vers l'Irlande
Les questions essentielles sur le trajet via l'Angleterre et le pays de Galles, en bref.
Quel ferry via l'Angleterre est le plus rapide vers Dublin ?+
Le classique, c'est Holyhead - Dublin, dans le nord du pays de Galles : fréquence la plus élevée, traversée la plus courte, et avec un ferry rapide en été un peu plus de 2 heures seulement. Pour le sud-est de l'Irlande, Fishguard - Rosslare et Pembroke - Rosslare partent du sud du pays de Galles.
Comment rejoindre l'Irlande du Nord via l'Angleterre ?+
Les routes les plus courtes partent du sud-ouest de l'Écosse : Cairnryan - Belfast et Cairnryan - Larne ne prennent qu'environ deux heures. Pour éviter la traversée de l'Écosse en voiture, optez pour Liverpool - Belfast, en ferry de nuit avec cabine. Depuis Belfast, vous rejoignez toute l'Irlande du Nord, et Dublin en environ deux heures également.
Combien coûte le ferry via l'Angleterre vers l'Irlande ?+
Côté coût du ferry seul, la combinaison Manche + pays de Galles, par exemple Calais - Douvres puis Holyhead - Dublin, reste souvent l'option la moins chère au départ de la France. Il faut cependant compter deux réservations séparées, le carburant et le temps de trajet pour traverser l'Angleterre en voiture. Comparez toutes les routes sur la page des tarifs.