Orari 2026
Traghetti dall'Inghilterra all'Irlanda
Collegamenti in traghetto dall'Inghilterra e dal Galles all'Irlanda - rotte rapide sul Mare d'Irlanda
- Traversate brevi da 2 ore - dal Galles e da Liverpool a Dublino, Rosslare e Belfast
- Fino a 50 partenze a settimana con Irish Ferries, Stena Line e P&O Ferries
- Si combina bene con la traversata della Manica o l'Eurotunnel
Mappa delle rotte Inghilterra–Irlanda
Rotte dei traghetti Gran Bretagna - Irlanda
Tutti i collegamenti in traghetto da Inghilterra, Galles e Scozia verso Irlanda e Irlanda del Nord. Clicca su una rotta per i dettagli.
- Stena Line
- Irish Ferries
- P&O Ferries
Traghetti dall'Inghilterra all'Irlanda
Traghetti dall'Inghilterra e dal Galles all'Irlanda
Ogni giorno molti traghetti salpano dalla costa occidentale della Gran Bretagna verso l'Irlanda. Le traversate, tra 2 e 3,5 ore, sono nettamente più brevi di quelle dirette dal continente - ma per raggiungere questi porti bisogna prima attraversare l'Inghilterra in auto, un tratto da mettere in conto soprattutto se parti dall'Italia.
Holyhead – Dublino
Il collegamento più importante tra la Gran Bretagna e la Repubblica d'Irlanda è la rotta da Holyhead, nel Galles del Nord, a Dublino. Su questa breve traversata marittima (circa 115 km) operano sia Irish Ferries sia Stena Line, con numerose partenze giornaliere. La traversata dura circa 3-3,5 ore a seconda della nave (con un traghetto veloce in estate, poco più di 2 ore). Questa rotta offre la maggiore frequenza e capacità ed è ideale per: Dublino e dintorni, tutta la costa orientale, il nord con Belfast e l'Irlanda del Nord, il nord-ovest, oppure come punto di partenza centrale per un giro completo dell'Irlanda.
Fishguard – Rosslare
Stena Line gestisce un collegamento da Fishguard, nel Galles del Sud, a Rosslare, nel sud-est dell'Irlanda, con una traversata di circa 3,5 ore. Il collegamento opera generalmente una o due volte al giorno. Questa rotta è ideale per: il sud-est con Wexford, Waterford e Kilkenny, il sud con Cork, il sud-ovest con il Kerry (Ring of Kerry, Dingle) e Dublino (2 ore a nord). Perfetta se arrivi dall'Inghilterra passando per il Galles del Sud e vuoi approfittarne per scoprire anche le coste gallesi.
Pembroke – Rosslare
Irish Ferries copre la rotta da Pembroke, nel Galles del Sud, a Rosslare, con una traversata di circa 4 ore. Il collegamento opera generalmente una o due volte al giorno. Questa rotta è adatta per: il sud-est con Wexford, Waterford e Kilkenny, il sud con Cork, il sud-ovest con il Kerry e Dublino (2 ore a nord). Un'alternativa alla rotta di Fishguard per chi passa dalla regione del Pembrokeshire.
Traghetti per l'Irlanda del Nord
Per raggiungere l'Irlanda del Nord ci sono diversi collegamenti in traghetto da Scozia e Inghilterra, con traversate particolarmente brevi.
Cairnryan – Belfast
Stena Line collega Cairnryan, nella Scozia sud-occidentale, a Belfast fino a sei volte al giorno. La traversata dura circa 2 ore e un quarto. Questa rotta breve è ideale per: Belfast e dintorni, la costa nordirlandese con la Giant's Causeway, i Glens of Antrim, Derry/Londonderry, oppure come punto di partenza per un giro nella Repubblica d'Irlanda (Dublino a 2 ore, Donegal). Perfetta se arrivi dalla Scozia o dal nord dell'Inghilterra.
Cairnryan – Larne
P&O Ferries gestisce la rotta da Cairnryan a Larne più volte al giorno. La traversata dura circa 2 ore, il che la rende il collegamento più rapido verso l'Irlanda del Nord. Questa rotta è adatta per: la costa nordorientale con i Glens of Antrim e la Giant's Causeway (30 minuti a nord), Belfast (40 minuti a sud), la Causeway Coastal Route, oppure come punto d'ingresso settentrionale per un giro nell'Irlanda del Nord e nella Repubblica d'Irlanda.
Liverpool – Belfast
Stena Line offre un collegamento diretto da Liverpool (Birkenhead) a Belfast, con una traversata di circa 8 ore. Il traghetto opera solitamente come traghetto notturno con cabine (circa due partenze al giorno). Questa rotta è perfetta per chi arriva dal centro e dal sud dell'Inghilterra, oppure dal continente europeo, e preferisce raggiungere direttamente l'Irlanda del Nord senza attraversare la Scozia. Da Belfast si raggiunge tutta l'Irlanda del Nord e anche la Repubblica d'Irlanda (Dublino a 2 ore).
Arrivare in Inghilterra: la traversata della Manica
Per raggiungere l'Inghilterra dal continente europeo ci sono diverse opzioni. Da lì il viaggio prosegue verso la costa occidentale, dove si trovano i porti dei traghetti per l'Irlanda. Per chi parte dall'Italia in auto o camper, questo significa attraversare prima la Francia fino alla Manica: un tragitto lungo, da valutare rispetto all'alternativa di volare direttamente e noleggiare un'auto sul posto.
Calais – Dover
La rotta più utilizzata dal continente europeo verso l'Inghilterra è Calais – Dover. Su questo collegamento (solo circa 90 minuti di traversata) i traghetti operano in modo continuo, fino a una partenza all'ora, offerti soprattutto da P&O Ferries e DFDS (inoltre Irish Ferries impiega alcune navi). Da Dover si può proseguire verso: Holyhead (5 ore, poi traghetto per Dublino), Fishguard/Pembroke (4,5 ore, poi traghetto per Rosslare), Liverpool (3,5 ore, poi traghetto per Belfast) oppure Cairnryan in Scozia (5,5 ore, poi traghetto per Belfast/Larne).
Eurotunnel
Come alternativa più veloce al traghetto, l'Eurotunnel Le Shuttle collega Calais a Folkestone in soli 35 minuti di percorso effettivo (circa 1 ora in totale, imbarco e sbarco inclusi). I treni viaggiano fino a quattro volte all'ora e trasportano veicoli di ogni tipo, dall'auto al camper. Il grande vantaggio: nessuna attesa dovuta a maree o meteo, prenotazione possibile anche all'ultimo momento, e resti dentro il tuo veicolo per tutto il tragitto. Da Folkestone si può proseguire verso le stesse destinazioni indicate per Dover.
Quale rotta via Inghilterra scegliere?
- Destinazione Dublino? → Holyhead-Dublino è la scelta classica. Massima frequenza, traversata più breve, massima flessibilità.
- Destinazione sud dell'Irlanda (Cork, Kerry, Waterford)? → Fishguard-Rosslare o Pembroke-Rosslare. Eviti la traversata dell'Irlanda da una costa all'altra.
- Destinazione Irlanda del Nord (Belfast, Giant's Causeway)? → Cairnryan-Belfast o Cairnryan-Larne dalla Scozia. In alternativa, Liverpool-Belfast come traghetto notturno.
- Vuoi il tempo di viaggio complessivo più breve? → Eurotunnel + Holyhead-Dublino. Insieme, è la combinazione più rapida dal continente a Dublino.
Domande frequenti
FAQ - Traghetti per l'Irlanda via Inghilterra
Le domande più importanti sulla traversata via Inghilterra e Galles, in breve.
Qual è il traghetto più veloce dall'Inghilterra a Dublino?+
Il classico è Holyhead - Dublino, nel Galles del Nord: la frequenza più alta, la traversata più breve e, con un traghetto veloce in estate, poco più di 2 ore. Per il sud-est dell'Irlanda partono Fishguard - Rosslare e Pembroke - Rosslare dal Galles del Sud.
Come arrivo in Irlanda del Nord passando per l'Inghilterra?+
Le rotte più brevi partono dalla Scozia sud-occidentale: Cairnryan - Belfast e Cairnryan - Larne richiedono solo circa due ore. Se vuoi evitare il tragitto in auto attraverso la Scozia, scegli Liverpool - Belfast come traghetto notturno con cabina. Da Belfast raggiungi tutta l'Irlanda del Nord e, in circa altre due ore, anche Dublino.
Quanto costa il traghetto per l'Irlanda via Inghilterra?+
Considerando solo il costo del traghetto, di solito la combinazione più economica è Manica + Galles, ad esempio Calais - Dover più Holyhead - Dublino. Bisogna però considerare due prenotazioni separate, il carburante e il tempo per attraversare l'Inghilterra in auto. Confronta tutte le rotte nella mappa qui sopra.