Traghetti per l'Irlanda
Cherbourg - Rosslare
Il collegamento diretto in traghetto dalla Normandia all'Irlanda - senza passare dalla Gran Bretagna
- 4 partenze a settimana con Brittany Ferries - tutto l'anno da Rosslare Europort
- Collegamento diretto in circa 15-18 ore attraverso il Mar Celtico verso il sud-est dell'Irlanda
- Traversata notturna con cabine, ristoranti e negozio di bordo - arrivi in Irlanda riposato
Cherbourg – Rosslare
Dalla Normandia all'Irlanda in traghetto, senza passare dalla Gran Bretagna
La rotta Cherbourg - Rosslare collega lo storico porto della Normandia con il sud-est dell'Irlanda, senza passare dalla Gran Bretagna. Con una traversata di circa 15-18 ore, è la scelta ideale per chi vuole raggiungere l'Irlanda direttamente dal continente europeo, evitare le formalità di frontiera britanniche o semplicemente preferisce una comoda traversata notturna.
Dal ritiro di Stena Line, avvenuto a fine settembre 2025, Brittany Ferries gestisce la rotta in esclusiva, con quattro partenze a settimana. A seconda della stagione vengono impiegate diverse navi della flotta, tra cui i moderni traghetti E-Flexer Salamanca e Santoña e la Cotentin, in servizio tutto l'anno. A bordo trovi cabine per una notte di riposo, ristoranti e salottini confortevoli. Una volta sbarcato a Rosslare Europort, sei ben posizionato per Dublino, la costa sud-orientale, Cork o il Ring of Kerry.
- Traversata
- ca. 15-18 ore
- Compagnia
- Brittany Ferries
- Frequenza
- 4× a settimana
Prossime partenze
Guida alla rotta
Traghetto Cherbourg - Rosslare - la guida completa
Tutto sulla rotta Cherbourg - Rosslare con Brittany Ferries - come arrivare al terminal di Cherbourg, orari del check-in, servizi a bordo, regole per veicoli e animali e come proseguire il viaggio da Rosslare Europort.
Come arrivare al terminal di Cherbourg
Il traghetto parte dal Terminal Transmanche, Quai de Normandie, a Cherbourg-en-Cotentin. In auto, segui la N13 da Caen e poi la D901 fino a Cherbourg; in città il porto è ben segnalato. Davanti al terminal trovi un parcheggio gratuito per soste brevi e lunghe, a tuo rischio.
Se viaggi dall'Italia senza auto, l'opzione più comoda è volare su Parigi (diversi voli diretti dalle principali città italiane) e da lì proseguire in treno fino a Caen o Rennes, con coincidenza per Cherbourg; in alternativa puoi noleggiare un'auto a Parigi e percorrere lo stesso tragitto su strada. Chi arriva già in treno trova la stazione SNCF nel centro di Cherbourg a circa dieci minuti di taxi dal terminal, con collegamenti diretti verso Caen, Rennes e Parigi; tra stazione e terminal circola anche una navetta economica.
Check-in e partenza
Metti in conto tempo sufficiente al porto - Brittany Ferries richiede il check-in almeno 45 minuti prima della partenza, sia con veicolo sia a piedi. Se viaggi con un animale, presentati al terminal con almeno 90 minuti di anticipo, così da controllare con calma sia l'animale sia i documenti. Porta con te un documento d'identità valido - basta la carta d'identità o il passaporto - insieme alla conferma di prenotazione.
A bordo
Sulla rotta operano più navi - i moderni traghetti E-Flexer Salamanca e Santoña e la Cotentin, in servizio tutto l'anno. Trattandosi di una traversata notturna, conviene prenotare una cabina; Brittany Ferries offre cabine interne ed esterne fino a quattro posti letto. A bordo delle navi E-Flexer Salamanca e Santoña trovi due ristoranti, un tapas bar, un negozio di bordo e intrattenimento video on demand.
A bordo si paga in euro, comodamente con la carta.
Veicolo, bici e animali
Puoi imbarcare auto, camper, roulotte, moto e biciclette. La tariffa dipende dalla lunghezza del veicolo, quindi indica le dimensioni esatte, compresi eventuali elementi sul tetto, al momento della prenotazione. Chi viaggia in camper trova tutti i dettagli nella nostra guida dedicata al camper.
Gli animali possono viaggiare solo se accompagnati da un veicolo; come passeggero a piedi, in bici o in moto non è possibile portarli. Registra il tuo animale al momento della prenotazione. Sulle navi E-Flexer Salamanca e Santoña sono disponibili, in numero limitato, cabine pet-friendly e box per cani; sulla Cotentin non ci sono cabine per animali, quindi i cani restano nel veicolo per tutta la traversata. Tutte le regole per viaggiare con un animale sono raccolte nella nostra guida dedicata.
Arrivo a Rosslare e proseguimento del viaggio
Rosslare Europort si trova al termine della N25, nel sud-est dell'Irlanda. In auto raggiungi Dublino tramite N11 e M11, mentre Cork e Waterford si raggiungono tramite la N25 - il porto è quindi un ottimo punto di partenza per la costa sud-orientale. Senza auto propria, il treno è un'opzione comoda - la stazione si trova a pochi minuti a piedi dal terminal, con diversi treni al giorno per Dublin Connolly in circa tre ore. Il porto è servito anche dagli autobus Bus Éireann.
Biglietti e tariffe
Brittany Ferries propone la traversata con tariffe differenziate - il biglietto Economy, più economico, non è rimborsabile; il biglietto Standard, il più richiesto, si può modificare gratuitamente fino a circa due settimane prima della partenza; la tariffa flessibile Flexi ti permette di cambiare la prenotazione fino a poco prima della partenza e di recuperare gran parte del prezzo in caso di cancellazione. Il modo migliore per risparmiare è prenotare con anticipo. La finestra di prenotazione mostra i prezzi aggiornati per la tua data di viaggio.
FAQ Cherbourg - Rosslare
Domande frequenti
Domande e risposte sulla rotta Cherbourg – Rosslare
Quale compagnia opera la rotta Cherbourg – Rosslare?+
Dalla fine di settembre 2025 la rotta è servita esclusivamente da Brittany Ferries. Stena Line si è ritirata dal collegamento dopo una riorganizzazione strategica, dopo averlo gestito per circa undici anni.
Con che frequenza parte il traghetto da Cherbourg per Rosslare?+
Brittany Ferries opera la rotta con quattro partenze a settimana, tutto l'anno. Gli orari variano a seconda del giorno della settimana e della nave in servizio; da Cherbourg le partenze sono generalmente nel tardo pomeriggio o in serata, per la traversata notturna.
Quanto dura la traversata?+
A seconda della nave in servizio, la traversata da Cherbourg a Rosslare dura tra le 15 e le 18 ore. È una traversata notturna, quindi se prenoti una cabina arrivi in Irlanda riposato.
Quanto costa il traghetto da Cherbourg a Rosslare?+
I prezzi variano in base alla stagione, al tipo di veicolo e al momento della prenotazione. La finestra di prenotazione mostra il prezzo attuale per la tua data di partenza. Il modo migliore per ottenere la tariffa più bassa è prenotare con anticipo, perché i prezzi salgono avvicinandosi alla data di partenza.
Posso portare l'auto o il camper?+
Sì, puoi imbarcare auto, camper, roulotte, moto o biciclette. In fase di prenotazione indica le dimensioni esatte del veicolo, incluso eventuale box o portapacchi sul tetto, perché la tariffa dipende dalla lunghezza del veicolo. Trovi tutti i dettagli sul viaggio in camper nella nostra guida dedicata.
Quali cabine e servizi ci sono a bordo?+
Per la lunga traversata notturna conviene prenotare una cabina. Brittany Ferries offre cabine interne ed esterne fino a quattro posti letto; in alternativa puoi scegliere una poltrona nella zona relax.
A bordo delle navi E-Flexer Salamanca e Santoña trovi due ristoranti, un tapas bar, un negozio di bordo e intrattenimento video on demand.
Dov'è il check-in e con quanto anticipo devo arrivare al porto?+
Il check-in si svolge al Terminal Transmanche, Quai de Normandie a Cherbourg-en-Cotentin. Sia con veicolo sia a piedi, presentati al check-in almeno 45 minuti prima della partenza; se viaggi con un animale, calcola almeno 90 minuti. Serve un documento d'identità valido (carta d'identità o passaporto) e la conferma di prenotazione.