Traghetti per l'Irlanda
Roscoff - Cork
Il collegamento diretto in traghetto dalla Bretagna all'Irlanda del sud - una comoda traversata notturna, senza passare dalla Gran Bretagna
- 2 partenze a settimana come comodo traghetto notturno - da fine marzo a inizio novembre
- Collegamento diretto in circa 14 ore con Brittany Ferries attraverso il Mar Celtico
- Camper, moto e biciclette benvenuti a bordo
Roscoff - Cork
Dalla Bretagna all'Irlanda in traghetto diretto, senza passare dalla Gran Bretagna
La rotta Roscoff - Cork collega direttamente la pittoresca cittadina portuale della Bretagna con la seconda città d'Irlanda, senza passare dalla Gran Bretagna. Con una traversata di circa 14 ore è un classico traghetto notturno, che permette di addormentarsi tranquillamente e arrivare in Irlanda riposati. Il collegamento esiste dal 1978 ed è una delle rotte dirette più amate tra Francia e Isola Verde.
La tratta è gestita stagionalmente da marzo a novembre da Brittany Ferries, di norma con l'ammiraglia Pont-Aven e la Armorique. La Pont-Aven è uno dei traghetti da crociera più lussuosi del Nord Atlantico - dieci ponti, un atrio su quattro piani, cabine con balcone, piscina interna riscaldata, ristoranti, bar e negozi. Che tu viaggi in auto, camper, moto o come passeggero a piedi, la traversata da Roscoff a Cork è un'esperienza a sé.
- Traversata
- ca. 14 ore
- Compagnia
- Brittany Ferries
- Frequenza
- 2× a settimana
Prossime partenze
Guida alla rotta
Traghetto Roscoff - Cork - la guida completa
Tutto sulla rotta Roscoff - Cork con Brittany Ferries - come arrivare al Port de Bloscon, orari del check-in, servizi a bordo, regole per veicoli e animali e come proseguire il viaggio da Cork.
Come arrivare al terminal di Roscoff
Il traghetto parte dal Port de Bloscon, il terminal di Roscoff nel nord della Bretagna. In auto si raggiunge il porto tramite la N58 da Morlaix, a circa 35 minuti di distanza; da lì la N12 prosegue verso Rennes e la D69 porta a sud della Bretagna, verso Brest e Quimper. Proprio al Bloscon c'è un parcheggio gratuito a lungo termine sopra il porticciolo turistico, e di fronte all'imbarco veicoli c'è anche un'area gratuita dedicata ai camper.
Se viaggi dall'Italia senza auto, l'opzione più pratica è volare su Parigi (diversi voli diretti dalle principali città italiane) e da lì proseguire in TGV fino a Morlaix, ben collegata alla rete ferroviaria francese; da Morlaix il bus di linea 29 raggiunge il porto in circa 35 minuti. Roscoff non ha una propria stazione ferroviaria. Dal terminal al centro del paese sono circa 15 minuti a piedi, e in estate circola anche la navetta Rosko-Bus.
Check-in e partenza
Presentati al terminal almeno 45 minuti prima della partenza, sia con veicolo sia a piedi. Se viaggi con un animale, calcola almeno 90 minuti. Poiché la rotta Roscoff - Cork parte in serata e naviga tutta la notte, meglio mettere in conto un buon margine di anticipo - i veicoli in ritardo non vengono più imbarcati.
Porta con te un documento di viaggio valido. L'Irlanda non fa parte dell'area Schengen, quindi il passaporto è la scelta più sicura, e al terminal sono possibili controlli.
A bordo
Sulla rotta operano a rotazione le due navi da crociera di Brittany Ferries - la Pont-Aven, ammiraglia della flotta, e la più piccola Armorique. La Pont-Aven offre cabine con bagno privato in diverse categorie, oltre a una piscina interna riscaldata, ristoranti, bar, negozi, un cinema e un'area giochi per bambini; il Wi-Fi a bordo è gratuito. Chi viaggia senza cabina trova poltrone relax nei saloni. Per la traversata notturna conviene comunque prenotare una cabina, così da arrivare in Irlanda ben riposato.
A bordo si paga con le comuni carte di credito e debito in euro; non serve valuta estera per la traversata, e anche in Irlanda si usa l'euro.
Veicolo, bici e animali
Sono ammessi auto, moto, camper e roulotte. Come auto standard viene considerato un veicolo fino a 5,00 m di lunghezza e 1,83 m di altezza; per veicoli più grandi è previsto un supplemento. Indica le dimensioni esatte, comprese eventuali sovrastrutture come box da tetto o portabiciclette, altrimenti al porto potrebbero essere richiesti pagamenti aggiuntivi. Tutti i dettagli sul pacchetto veicolo sono nella nostra guida dedicata al camper.
Anche cani e gatti possono viaggiare a bordo - in una cabina pet-friendly (la Pont-Aven ne ha circa una ventina) oppure nel veicolo sul ponte auto. Fuori dalla cabina o dal veicolo i cani devono indossare la museruola. Per l'ingresso in Irlanda servono microchip, vaccinazione antirabbica valida e passaporto europeo per animali da compagnia; i cani devono inoltre ricevere un trattamento antiparassitario contro la tenia da 1 a 5 giorni prima dell'arrivo. Tutti i dettagli sono raccolti nella nostra guida dedicata al viaggio con l'animale a bordo.
Arrivo a Cork e proseguimento del viaggio
In Irlanda il traghetto attracca a Ringaskiddy, il porto di Cork sulla costa meridionale. Da qui si prosegue in auto tramite la N28 e poi la N40 (Cork South Ring Road) verso il centro città, raggiungibile in circa 30-40 minuti. Ringaskiddy è la porta d'accesso al sud-ovest dell'Irlanda - Cork, la cittadina costiera di Kinsale e le penisole del Kerry si raggiungono in una giornata di viaggio senza problemi.
Senza auto propria si prosegue in autobus - Bus Éireann collega Ringaskiddy con la città di Cork, e il terminal si trova a pochi minuti a piedi dalla fermata. Il porto non ha una propria stazione ferroviaria; la più vicina è a Cork.
Biglietti e tariffe
Brittany Ferries propone la traversata in tre tariffe - la conveniente tariffa Economy, senza rimborso; la popolare tariffa Standard, con cambio gratuito fino a circa due settimane prima della partenza; e la flessibile tariffa Flexi, cancellabile fino a poco prima della partenza con rimborso parziale. Chi prenota andata e ritorno insieme o prenota con anticipo viaggia generalmente a un prezzo più conveniente. I prezzi aggiornati per la tua data di viaggio sono indicati nella finestra di prenotazione.
FAQ Roscoff - Cork
Domande frequenti
Domande e risposte sulla rotta Roscoff - Cork
Quale compagnia opera la rotta Roscoff - Cork e con quali navi?+
Il traghetto da Roscoff a Cork è gestito esclusivamente da Brittany Ferries. Sulla rotta operano le navi Pont-Aven (ammiraglia) e Armorique.
Quando e con che frequenza parte il traghetto Roscoff - Cork?+
La rotta è attiva stagionalmente, da fine marzo a novembre. In questo periodo Brittany Ferries effettua due partenze a settimana, alternando Pont-Aven e Armorique. In inverno il collegamento è sospeso. Giorni e orari esatti della tua partenza sono indicati negli orari.
Quanto dura la traversata da Roscoff a Cork?+
La traversata dura circa 14-15 ore. È un traghetto notturno - si parte da Roscoff in serata e si arriva a Cork la mattina successiva. Per la traversata è consigliabile prenotare una cabina, così da arrivare riposato, ma non è obbligatorio - nei saloni della Pont-Aven sono disponibili anche comode poltrone relax.
Quanto costa il traghetto da Roscoff a Cork?+
Il prezzo è dinamico e dipende da stagione, disponibilità, tipo di veicolo e momento della prenotazione. Come passeggero a piedi paghi molto meno rispetto a chi viaggia con auto o camper, e prenotando con anticipo si risparmia. Brittany Ferries propone anche tariffe andata e ritorno e tariffe early booking. I prezzi aggiornati per la tua data di viaggio sono indicati nella finestra di prenotazione. La cabina non è inclusa nella tariffa base, ma va aggiunta come supplemento.
Posso imbarcare il mio veicolo sul traghetto?+
Sì, puoi imbarcare auto, camper, roulotte, moto e biciclette. Come auto standard viene considerato un veicolo fino a 5,00 m di lunghezza e 1,83 m di altezza - oltre queste misure è previsto un supplemento. Indica le dimensioni esatte, comprese eventuali sovrastrutture come box da tetto o portabiciclette, altrimenti al porto potrebbero essere richiesti pagamenti aggiuntivi. Tutte le informazioni sul pacchetto veicolo sono nella nostra guida dedicata al camper.
Posso portare il mio cane o il mio gatto?+
Sì, cani e gatti possono viaggiare con te. Sulla Pont-Aven puoi prenotare una cabina pet-friendly (4 posti letto, pavimento lavabile), oppure il tuo animale resta nel veicolo sul ponte auto. Fuori dalla cabina o dal veicolo i cani devono indossare la museruola. Per l'ingresso in Irlanda serve un microchip, una vaccinazione antirabbica valida (da almeno 21 giorni prima della partenza) e il passaporto europeo per animali da compagnia; i cani necessitano inoltre di un trattamento antiparassitario contro la tenia, effettuato da un veterinario tra 1 e 5 giorni prima dell'arrivo. Tutti i dettagli sono raccolti nella nostra guida dedicata al viaggio con l'animale a bordo.
A che ora devo essere al porto e dove si trovano esattamente i terminal?+
Presentati al terminal almeno 45 minuti prima della partenza prevista - vale sia per chi viaggia con veicolo sia per i passeggeri a piedi. Se viaggi con un animale, calcola almeno 90 minuti. A Roscoff il traghetto parte dal Port de Bloscon, in Bretagna; la stazione ferroviaria più vicina è Morlaix. A Cork il terminal si trova a Ringaskiddy, circa 30-40 minuti a sud del centro città.