Da Liverpool a Dublino in traghetto

Via Belfast: il traghetto notturno dal Mersey

Se preferisci non guidare fino al Galles, la Liverpool - Belfast parte dal terminal Twelve Quays di Birkenhead, sulla sponda del Mersey opposta a Liverpool. Stena Line offre una traversata diurna e una notturna in ciascuna direzione, circa 8 ore di navigazione; prenotando una cabina sulla traversata notturna arrivi a Belfast al mattino. Da Belfast a Dublino ci vogliono meno di 2 ore sulla M1. Il viaggio complessivo dura più che via Holyhead, ma salpi direttamente da Liverpool e la cabina ti risparmia un pernottamento lungo il percorso. Nella guida all'Irlanda del Nord trovi altre informazioni sui terminal di Belfast.

Senza auto

A piedi la soluzione più comoda è Holyhead: la stazione ferroviaria si trova proprio accanto al terminal dei traghetti, quindi puoi arrivare in treno da Liverpool e salire a bordo a piedi. Sia Stena Line sia Irish Ferries accettano passeggeri a piedi, e a Dublino un bus navetta attende ogni arrivo e raggiunge il centro città in circa 30-35 minuti, con fermate alle stazioni di Heuston e Connolly. Anche la Liverpool - Belfast imbarca passeggeri a piedi; il terminal Twelve Quays si raggiunge in autobus dalla stazione di Hamilton Square a Birkenhead oppure in taxi.

Traghetto per Cork dal Regno Unito

Dalla Gran Bretagna non c'è nessun traghetto per Cork. L'unico traghetto che arriva a Cork è la Roscoff - Cork dalla Bretagna, una traversata notturna stagionale di circa 14-15 ore con Brittany Ferries che attracca a Ringaskiddy, a 30-40 minuti a sud della città. Dalla Gran Bretagna, i traghetti che arrivano più vicino a Cork sono le due traversate dal Galles sud-occidentale per Rosslare: la Fishguard - Rosslare con Stena Line dura da circa 3 ore e 30 minuti a 4 ore, la Pembroke - Rosslare con Irish Ferries circa 4 ore, ciascuna con due partenze al giorno. Da Rosslare Europort la N25 ti porta a Cork in circa 3 ore. Da Liverpool e dal nord dell'Inghilterra Holyhead è molto più vicina dei porti del Pembrokeshire: confronta quindi la Holyhead - Dublin, seguita dal viaggio in auto verso sud attraverso l'Irlanda, con il tragitto più lungo fino a Fishguard o Pembroke.

Quale rotta per quale viaggio

• In auto da Liverpool o dal nord-ovest a Dublino: Holyhead - Dublin, la combinazione più breve di strada e mare.
• Per partire direttamente da Liverpool: Liverpool - Belfast di notte con cabina, poi la mattina la M1 fino a Dublino.
• A piedi: il treno fino a Holyhead e il traghetto per Dublin Port, poi il bus navetta per il centro.
• Per Cork e il sud: da Fishguard o Pembroke a Rosslare; dal nord dell'Inghilterra confrontala con la Holyhead - Dublin.

Documenti e animali

Sulle rotte per la Repubblica d'Irlanda, Stena Line chiede a ogni passeggero un passaporto valido al check-in di Holyhead, Dublino, Fishguard e Rosslare, mentre Irish Ferries richiede un documento d'identità ufficiale con foto. La Liverpool - Belfast resta all'interno del Regno Unito e non prevede controlli dei passaporti, ma Stena Line richiede un documento con foto che corrisponda alla prenotazione. Cani, gatti e furetti diretti nella Repubblica d'Irlanda hanno bisogno di microchip, vaccinazione antirabbica valida e documento di viaggio; per i cani serve inoltre un trattamento contro la tenia da 24 a 120 ore prima dell'arrivo. Per l'Irlanda del Nord bastano il microchip e il documento di viaggio gratuito per animali dell'Irlanda del Nord. Nella guida agli animali domestici trovi tutti i dettagli.