Ferry Irlanda
Holyhead - Dublin
A ferry mais rápida entre a Grã-Bretanha e a Irlanda - em menos de 3,5 horas, do País de Gales diretamente ao coração de Dublin
- Até 8 partidas diárias com a Stena Line e a Irish Ferries - da madrugada até tarde da noite
- Ligação direta em 3h15 de cruise ferry ou pouco mais de 2h com a ferry rápida
- Para carro, autocaravana ou a pé - cabines e lugares para animais reserváveis a bordo
Holyhead - Dublin
A ferry mais popular entre o País de Gales e a Irlanda
A rota Holyhead - Dublin é a ligação de ferry mais movimentada entre o País de Gales e a Irlanda - e por boas razões: em pouco mais de três horas e um quarto, liga o porto na ilha galesa de Anglesey diretamente à capital irlandesa, no coração do país. Para quem prefere ainda mais rapidez, a opção de alta velocidade chega a Dublin em pouco mais de duas horas.
Duas conceituadas companhias operam a rota, com até quatro partidas por direção e por operadora: a Stena Line aposta nos modernos cruise ferries Stena Estrid e Stena Adventurer - com restaurantes, lounges, loja duty-free e cabines a bordo. A Irish Ferries completa a oferta com o imponente Ulysses, o James Joyce e ainda a ferry rápida Dublin Swift. De carro, autocaravana ou a pé, a rota Holyhead - Dublin é a travessia clássica por excelência para a Irlanda.
- Travessia
- 2 h 15 min - 3 h 25 min
- Operadora
- Irish Ferries & Stena Line
- Frequência
- até 8x por dia
Próximas partidas
Guia da rota
Ferry Holyhead - Dublin em resumo
Tudo sobre a rota Holyhead - Dublin com a Stena Line e a Irish Ferries: como chegar ao porto em Anglesey, horários de check-in, instalações a bordo, regras para veículos e animais, e a continuação da viagem a partir do Dublin Ferryport.
Como chegar ao terminal de Holyhead
O porto de ferries de Holyhead fica na ilha de Anglesey, no norte do País de Gales, mesmo no final da via rápida A55. Como destino no GPS, indique Stena House, Station St, Holyhead LL65 1DQ. De carro, chega ao terminal a partir de Chester em cerca de 1h40, de Liverpool em cerca de 2h, e de Manchester em pouco mais de 2h20.
Junto ao porto há vários parques de estacionamento de longa duração; o pagamento é feito sem dinheiro, na máquina, por telefone ou online através da Horizon Parking, sendo a zona de drop-off em frente ao terminal gratuita para paragens curtas. Os carros elétricos podem carregar com duas horas de estacionamento gratuito. Os passageiros a pé chegam à estação de Holyhead diretamente pelo Terminal 1 - a plataforma fica mesmo junto ao terminal de ferries.
Check-in e partida
Na Stena Line, o check-in de veículos encerra 30 minutos antes da partida; os passageiros a pé devem estar no balcão, no máximo, 40 minutos antes, e os hóspedes da Stena Plus Lounge, 45 minutos antes. A Irish Ferries promete um check-in simples de 30 minutos. Ainda assim, reserve uma margem extra, pois veículos atrasados já não embarcam.
Leve consigo um documento de identificação válido: ambas as companhias exigem um documento oficial com fotografia, e pode haver controlo na fronteira entre o Reino Unido e a Irlanda.
A bordo
A Stena Line utiliza os modernos cruise ferries Stena Adventurer e Stena Estrid - com restaurantes e bares, loja duty-free, a Stena Plus Lounge, zonas tranquilas com cadeiras reclináveis, cabines para a travessia noturna e Wi-Fi gratuito. A Irish Ferries opera o Ulysses e o James Joyce - ambos com Club Class lounge, restaurantes a bordo, lojas e área para crianças, e o Ulysses tem ainda cinema - além da ferry rápida Dublin Swift, em partidas selecionadas, com Trinity Club Class e Wi-Fi gratuito.
Para as partidas noturnas e da madrugada, compensa reservar uma cabine; durante o dia, basta um lugar sentado nas lounges.
Veículo, bicicleta e animal de estimação
São aceites carros, motas, autocaravanas e caravanas; como a tarifa depende do comprimento do veículo, indique as medidas corretamente no momento da reserva - encontra mais detalhes sobre o pacote para veículos no guia Autocaravana.
Os animais de estimação são bem-vindos nas duas companhias, mas têm de ser reservados com antecedência e precisam de vacinas válidas e da documentação de viagem adequada. A Stena Line disponibiliza cabines próprias para animais, e a Irish Ferries tem uma Pet Den Lounge a bordo do James Joyce; encontra mais informação no guia Animais de estimação.
Chegada a Dublin e continuação da viagem
Em Dublin, as ferries atracam no Dublin Ferryport, a cerca de 6 quilómetros a este do centro (Stena Line: Terminal 2, Alexandra Rd, D01 WD28). Do terminal para o centro, há um autocarro de ligação em todas as chegadas, com uma viagem de 30 a 35 minutos até, entre outros pontos, as estações de Heuston e Connolly e o George's Quay. Não existe ligação direta de comboio; a estação de Luas mais próxima (The Point, Red Line) fica a cerca de três quilómetros, e há táxis e serviços de transporte disponíveis junto ao terminal. Devido a obras, o trânsito na zona da Alexandra Road é desviado pela Promenade Road até ao outono de 2026.
Bilhetes e tarifas
Ambas as companhias aplicam preços dinâmicos - quanto mais cedo reservar, geralmente mais barato viaja. A Stena Line distingue entre a tarifa Economy, mais económica, e a tarifa flexível Flexi, que facilita as alterações de reserva. A Irish Ferries escalona em Economy, Flexi e Flexi+, sendo que as tarifas superiores oferecem mais flexibilidade para alterar ou cancelar. A janela de reserva mostra os preços atuais para a sua data de viagem; a tabela de preços dá uma visão geral.
FAQ Holyhead - Dublin
Perguntas frequentes
Perguntas e respostas sobre a rota de ferry Holyhead - Dublin
Que companhias e navios operam na rota Holyhead - Dublin?+
A rota é servida por duas companhias: a Stena Line opera com os cruise ferries Stena Adventurer e Stena Estrid, e a Irish Ferries utiliza o Ulysses e o James Joyce, além da ferry rápida Dublin Swift em partidas selecionadas.
Quanto tempo dura a travessia de Holyhead para Dublin?+
Com os cruise ferries, a travessia demora, consoante a companhia, cerca de 3 horas e 15 minutos (Stena Line) a cerca de 3 horas e 25 minutos (Irish Ferries). A ferry rápida Dublin Swift, da Irish Ferries, faz o percurso em pouco mais de 2 horas.
Com que frequência há ferry entre Holyhead e Dublin?+
Na rota há até 8 partidas por dia e por direção: a Stena Line e a Irish Ferries oferecem, cada uma, até quatro travessias diárias. As ferries circulam desde as primeiras horas da manhã até tarde da noite, e na época alta a frequência pode aumentar ainda mais.
Quanto custa a ferry de Holyhead para Dublin?+
Os preços são dinâmicos e dependem da época, do momento da reserva, do veículo e da tarifa escolhida. Os passageiros a pé viajam bastante mais barato do que quem leva veículo, e reservar com antecedência garante normalmente as melhores condições. A janela de reserva mostra os preços atuais para a sua data de viagem, encontra uma visão geral na nossa tabela de preços.
Posso levar o meu animal de estimação na ferry?+
Sim, os animais de estimação são permitidos nas duas companhias, mas têm de ser reservados com antecedência; o seu animal precisa de vacinas válidas e da documentação de viagem adequada. A Stena Line disponibiliza cabines próprias para animais, e a Irish Ferries tem uma Pet Den Lounge a bordo do James Joyce. Nas restantes áreas interiores públicas, geralmente só são admitidos cães de assistência.
Que instalações oferecem as ferries a bordo?+
A bordo encontra restaurantes, bares, lojas duty-free, lounges e cabines. No Stena Adventurer e no Stena Estrid, a Stena Line oferece ainda a Stena Plus Lounge, zonas tranquilas com cadeiras reclináveis e Wi-Fi gratuito. Nos navios da Irish Ferries há uma Club Class lounge e áreas para crianças, e o Ulysses tem ainda cinema a bordo. Para as partidas noturnas e da madrugada, é possível reservar uma cabine.
Como chego ao porto de ferries de Holyhead e a que horas devo fazer o check-in?+
O porto de Holyhead fica na ilha de Anglesey, no norte do País de Gales, mesmo no final da via rápida A55 (Stena House, Station St, Holyhead LL65 1DQ). De Chester, chega ao porto em cerca de 1h40; de Liverpool, em cerca de 2h; e de Manchester, em pouco mais de 2h20. A estação de Holyhead fica mesmo junto ao Terminal 1. O check-in de veículos encerra 30 minutos antes da partida, e os passageiros a pé devem estar no balcão da Stena Line, no máximo, 40 minutos antes.